ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ЧЕРЕЗ САЙТ
Заявление о конфиденциальности и неразглашении информации в соответствии с положениями ст. 13 Законодательного Декрета № 196/03 о защите персональних данных (ниже по тексту Кодекс конфиденциальности).
Компания Dolce & Gabbana S.r.l., выступая как собственник доменных имен, являющихся частью адреса http://www.dolcegabbana.it или сети Dolce & Gabbana (далее – «Сайт»), использует Сайт в качестве средства информирования о деятельности и/или продукции группы Dolce & Gabbana, а также в качестве инструмента для сбора личных данных. Поэтому, в соответствии с положениями Кодекса о защите личных данных, Dolce & Gabbana S.r.l. , будучи Собственником системы обработки информации (далее – «Собственник») делает официальное заявление, относящееся к обработке личных данных как тех пользователей, которые ограничиваются только поиском информации на Сайте (данные, получаемые в процессе навигации), так и тех, которые добровольно посылают свои данные по электронной почте и/или путем заполнения специальных форм с целью получения доступа к закрытым разделам Сайта или подписки на рассылку новостей со стороны Собственника.
Настоящее заявление имеет отношение только к Сайту и деятельности компании Dolce & Gabbana и ее специалистов, занимающихся обработкой данных, но не относится к другим ресурсам, на которые пользователи могут перейти по имеющимся на Сайте ссылкам, и/или деятельности третьих лиц.
1. Типы обрабатываемых данных
1.1 Данные навигации по сайту
При обеспечении функционирования Сайта информационные системы и программы обработки информации, необходимые для работы Сайта, регистрируют некоторые данные, получение которых является автоматическим и обязательным (в случае использования протоколов Интернет), и которые при объединении с другими данными, могли бы позволить идентификацию пользователя. Такие данные могут быть использованы только для сбора статистической информации о пользовании Сайтом и проверки его корректного функционирования.
В случае поступления соответствующего запроса, эти данные могут быть использованы государственными компетентными органами для установления виновных в совершении информационных преступлений, нанесших вред Сайту и/или третьим лицам, в соответствии с действующим законодательством.
1.2 Данные, добровольно сообщаемые индивидуальными пользователями
Личные данные, добровольно сообщаемые индивидуальными пользователями путем отправки сообщений по электронной почте или интерактивного взаимодействия с Сайтом, запроса услуг, предлагаемых Сайтом и заполнения специальных форм для получения доступа к закрытым разделам Сайта.
Во всех случаях обработка данных ограничена использованием общих данных.
2. Способы и цели обработки данных
Обработка данных осуществляется вручную или с помощью электронных инструментов. Целью обработки является:
- оперативное управление навигацией по Сайту и данными, имеющими отношение к доступу;
- обеспечение безопасности данных и Сайта;
- проведение исследований рынка и обработки статистических данных;
- поиск и подбор персонала.
Помимо вышеперечисленных целей, при добровольном согласии пользователя Собственник может обрабатывать данные для определения индивидуальных и групповых профилей пользователей для целей маркетинга и отправки путем рассылок, через электронную почту и смс сообщений, содержащих информацию и\или обновление информации о деятельности и продукции Собственника, а также об акциях и мероприятиях, проводимых Собственником и другими компаниями, входящими в группу Dolce & Gabbana, или тех, в которых они будут принимать участие. Пользователь имеет возможность в любое время отказаться от использования его данных для этих целей и не получать материалы и информацию коммерческого и рекламного характера.
3. Сохранение данных
Полученные личные данные сохраняются и обрабатываются с помощью электронной системы, управляемой компанией DG и расположенной в головном офисе компании DG. Другие компании, входящие в группу Dolce&Gabbana, на которые может быть возложена ответственность за обработку данных, могут быть и фактически вовлечены в обработку личных данных в процессе управления Сайтом и его услугами и функциями.
4. Сообщение данных
Данные сообщаются другим компаниям, входящим в группу Dolce & Gabbana, или специалистам, независимым сотрудникам, провайдерам услуг и/или третьим лицам, сотрудничающим с Собственником, для реализации вышеупомянутых целей. В случае явно выраженного согласия пользователя, данные могут быть переданы за пределы территории страны в другие компании группы Dolce&Gabbana, головные офисы которых могут находиться в том числе в странах, не входящих в состав Европейского Сообщества. Во все случаях, когда данные передаются в страну, не входящую в состав Европейского Сообщества, к ним применяются положения Кодекса о защите личных данных.
Лица, получающие персональные данные пользователя, выполняют их обработку в качестве Собственников, ответственных за обработку данных или временно уполномоченных на ее осуществление.
С полным обновленным списком ответственных за обработку данных можно ознакомиться, отправив соответствующий запрос в DG. Получаемые данные не предназначены для распространения ни при каких условиях.
5. Автоматические механизмы сбора данных
На Сайте используются временные и постоянные cookies.
Временные cookies автоматически исчезают каждый раз, когда пользователь прекращает навигацию по Сайту.
Постоянные cookies, напротив, сохраняются на жестком диске компьютера пользователя до тех пор, пока не будут удалены. Cookies служат для обеспечения полноценного использования Сайта и/или навигации по различным страницам и разделам Сайта. Ни при каких обстоятельствах cookies не используются для получения личных данных или информации, относящейся к посещению пользователем других сайтов.
Информация, собранная при помощи cookies, используется лишь для статистических исследований.
Пользователь может в любой момент отключить функционирование cookies, выбрав соответствующие установки браузера, понимая, что такое решение может помешать обращению к некоторым функциям Сайта или интерактивному взаимодействию с Сайтом.
6. Предоставление данных пользователем
За исключением данных, относящихся к навигации по Сайту, которые автоматически собираются системой, прочие данные должны быть обязательно сообщены пользователем при регистрации на Сайте для получения доступа к услугам и функциям, предоставляемым Сайтом, и к закрытым разделам. Непредоставление данных влечет за собой отсутствие у пользователя возможности доступа к упомянутым услугам и функциям и их использованию. Предоставление данных для развития маркетинговой деятельности является добровольным. Непредоставление данных для указанной цели не повлечет за собой никаких негативных последствий для пользователя с точки зрения возможности использования услуг и функций Сайта.
7. Права заинтересованного лица
Заинтересованное лицо может осуществить свои права, предусмотренные ст. 7 Кодекса о защите личных данных, в частности, среди прочих, право на получение копии обрабатываемых данных, их обновление, исправление, объединение, и, в крайнем случае, их аннулирование и блокировку. Запрос на предоставление доступа к данным в соответствии с положениями ст. 7 Кодекса о защите личных данных следует направлять на почтовый адрес компании: Dolce & Gabbana S.r.l. , Via Goldoni, 10 , 20129 Milano, или на адрес электронной почты privacy@dolcegabbana.it. В частности, заинтересованное лицо может в любой момент отозвать ранее данное согласие на получение рекламных и информационных материалов, включая новостную рассылку.
8. Собственник системы обработки данных
Собственником системы обработки данных является Dolce & Gabbana S.r.l., юридический адрес Milano, Via santa Cecilia, 7. Сообщения следует отправлять на следующий адрес электронной почты: privacy@dolcegabbana.it